치경 접근음

} || [suɹtʃ] || 커피 ||

|-

| 아삼어 || ৰঙা ৰঙা|^as || [ɹɔŋa] || 빨강 ||

|-

|rowspan=2| 아시리아 신 아람어 || ܪܒ ܪܒ|^aii || [ɹɑbɑ] || rowspan=2 | 많다 || rowspan=2 | 대부분의 다른 아시리아 방언에서 에 해당한다.

|-

| 티아리 방언

|-

| 버마어 || တိ'''ရ'''စ္ဆာန် တိ'''ရ'''စ္ဆာန်|^my || [təɹeɪʔsʰàɴ] || 동물 || 주로 팔리어 또는 영어 차용어^[1][2]

|-

| 추크치어 || ңи'''р'''эк ңи'''р'''эк|^ckt || [ŋiɹek] || 2 ||

|-

| 다할로어 || || [káð̠˕i] || 일 ||^[3]

|-

| 덴마크어 (표준) || ve'''d''' ved|베^da || [ve̝ð̠˕ˠ] || at ||^[5][6][7]

|-

|rowspan=3| 네덜란드어 || doo'''r''' door|도르^nl || [doːɹ] || through || rowspan=3 | 일부 화자에서 음절 종결에서 의 이음.

|-

| 서부 네덜란드

|-

| 레이덴 || '''r'''at rat|랏^nl || [ɹat] || 쥐 ||

|-

| 페로어 || r'''óðu'''r''' róður|뢰두르^fo || [ɹɔuwʊɹ] || 키 ||

|-

|rowspan=5| 독일어 || 오스트리아 (표준) || rowspan=5| R'''ebe' Rebe|레베^de || [ˈɹeːbɛ] || rowspan=5| 덩굴 ||^[8] 가장 일반적인 치경음 실현태. 떨림음 도 다른 실현태이다. 많은 실현태가 마찰음(유성 또는 무성 중 하나)을 가지고 있으며, 드물게 떨림음 이 있다.

|-

| 지거란트^[9] || rowspan=4| [ˈɹeːbə] || rowspan=4| 기타 대부분의 방언은 유성 연구개 마찰음 또는 연구개 떨림음 을 사용한다.

|-

| 저지 실레지아어

|-

| 니더라우지츠

|-

| 베스터발트^[10]

|-

| 그리스어 || μέ'''ρ'''α μέρα|메라^el || [ˈmɛɹɐ] || 날 || 빠르거나 격식 없는 발화, 모음 사이의 ɾ의 변이음^[11]

|-

| 아이슬란드어 || bró'''ð'''ir bróðir|브로디르^is || [ˈprou̯ð̠˕ir] || 형제 ||

|-

| 림부르크어 (몬트포르트 방언) || main'''t'''enant maintentant|마인테난트^li || [ˈmæ̃ːn˦ð̠˕ənɑ̃ː˨] || 지금 ||^[12]

|-

| 이보어 || r'''í''' rí|리^ig || [ɹ̠í] || 먹다 ||

|-

| 몰타어 (일부 방언) || malaj'''r''' malajr|말라이르^몰타어 || [mɐˈlɐjɹ̠] || 빠르게 ||^[22]

|-

| 시피보어 || '''''r'''oro' || [ˈd̠ɹ̠o̽ɾ̠o̽] || 가루가 되다 ||^[23]

|-

| 태국어 (방콕) || กรุงเทพ / Krungthep || [kɹ̠ʊ̄ŋ.tʰɪ̂p̚] || 방콕 ||

|-

| 페르시아어 || فارسی فارسی|^fa || [fɒːɹˈsiː] || 페르시아인 ||

|-

|rowspan=3| 포르투갈어 || amo'''r''' amor|아모르^pt || [aˈmoɹˠ] || 사랑 || rowspan=3| 음절 종결에서의 의 이음. 연구개화, 또한 권설, 후치경, R-소리 모음 중 하나 또는 그 조합.^[13][14][15]

|-

| 일반 브라질 || ma'''r'''keting marketing|마르케팅^pt || [ˈmaɹˠke̞tɕĩɰ̃] || 마케팅 || 차용어.

|-

| 일부 상류 계급 변종 || pe'''r'''mitir permitir|페르미티르^pt || [peɹˠmiˈtɕiɹˠ] || 허락하다 || 보다 구어적으로는 대개 동사 부정사에서 삭제된다. 대신, 또는 연구개 R로 대체될 수 있다.

|-

|rowspan=4| 스페인어 || ''do'''s'''cientos'' doscientos|도스시엔토스^es || [do̞ɹˈθje̞n̪t̪o̞s] || 200 || rowspan=4| [θ] 앞의 의 이음.

|-

| 벨리즈 || rowspan=2| ''invie'''r'''no'' invierno|인비에르노^es || rowspan=2| [imˈbjeɹno] || rowspan=2| 겨울 || rowspan=2| 음절 종결에서의 의 가능한 실현태

|-

| 푸에르토리코

|-

| 코스타리카 || ''hie'''rr'''o'' hierro|이에로^es || [ˈjeɹo] || 철 ||

|-

| 스웨덴어 (중앙 표준) || sta'''r'''kast starkast|스타르카스트^sv || [ˈs̪t̪äɹːkäs̪t̪] || 가장 강한 ||^[17]

|-

| 타갈로그어 || pa'''r'''ang parang|파랑^tl || [paɹaŋ] || like- || 보다 전통적인 의 이음. 보다 영어를 읽고 쓸 수 있는 젊은 화자가 사용한다.^[18]

|-

| 베트남어 (사이공) || r'''a''' ra|라^vi || [ɹa] || 나가다 ||^[19]

|-

| 사포텍어 (틸키아판) || '''''r'''dɨ'' || [ɹd̪ɨ] || pass ||

|}

참조

_[1] 논문
_[2] 논문
_[3] 논문
_[4] 논문
_[5] 논문
_[6] 논문
_[7] 논문
_[8] 논문
_[9] 웹사이트 Universität zu Köln: Phonologische Analyse http://arquivo.pt/wa[...]
_[10] 웹사이트 Wäller Platt: Die Aussprache http://www.waeller-p[...]
_[11] 논문
_[12] 논문
_[13] 논문 Características fonético-acústicas do /r/ retroflexo do portugues brasileiro : dados de informantes de Pato Branco (PR) https://hdl.handle.n[...]
_[14] 웹사이트 Recent 'lexical loans' from English to Brazilian Portuguese http://www.filologia[...]
_[15] 웹사이트 Syllable coda /r/ in the "capital" of the paulista hinterland: sociolinguistic analisis http://cedae.iel.uni[...]
_[16] 논문
_[17] 논문
_[18] 논문
_[19] 논문
_[20] 논문
_[21] 논문
_[22] 논문
_[23] 논문
_[24] 논문

---

본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com

언어	단어	IPA	의미	비고
알바니아어	gjelbë|젤버sq	[ˈɟʑɛlbəɹ]	녹색
아르메니아어(고대)	սուրճ {{lang|hy|սուրճ|}